Manipulée par une camarade, Paris est convaincue que Rory joue double jeu avec elle. Une ancienne employée attaque Emily en justice. Lorelai fait une nouvelle rencontre.