Lorelai et Rory entament un véritable marathon de Thanksgiving en partageant la table de Lane, Sookie et Luke avant de se rendre chez Richard et Emily.