Après avoir parcouru l'Europe tout l'été, Rory et Lorelai préparent la rentrée universitaire de Rory.