Sookie se comporte de façon étrange. Luke est convoqué devant le juge. Lorelai se retrouve confrontée à la lettre de soutien qu'elle a écrite pour Luke.