Lupin et Jigen se retrouvent à s'occuper d'une jeune fille qui a été utilisée comme une œuvre d'art vivante, tout en échappant à Fujiko, qui veut désespérément la tuer pour des raisons personnelles.