À l'approche de la St Valentin, Michael sert de "proxénète" à Lindsay pour sauver l'entreprise familiale alors que Lucille négocie pour la revendre.