Le Club de recherche occulte prend en charge le nettoyage de la piscine pour remercier le conseil des élèves de son aide contre Kokabiel, et Issei rencontre beaucoup d'ennuis.