Une femme est retrouvée morte dans une benne à ordures. En enquêtant sur la victime, Goren et Eames se retrouvent propulsés dans le monde mystérieux des échecs : un jeu dans lequel chaque coup est soigneusement calculé...