La rébellion de Mokkania transforme la bibliothèque en un labyrinthe de fourmis sous lesquelles les archivistes tombent les uns après les autres. Mais grâce à la magie d'Ireia, Hamyuts récupère Shlamuffen et contre-attaque. Pendant ce temps Winkeny, l'agent du culte des Noyés de Dieu, continue ses manipulations. Qui est la femme qui prétend être la mère de Mokkania ?