Après avoir lu l'auto-évaluation de Pete, Jack décide de l'aider à se montrer plus ambitieux. Tracy, qui a retrouvé son odorat, se sent irrésistiblement attiré par le parfum de Liz...