Liz tente de calmer la communauté gay, froissée par un commentaire maladroit de Tracy. Par ailleurs, elle tente de faire en sorte que Jack reste dans l'ignorance quant à son nouveau petit ami. Pete est victime d'une intoxication, déclenchée par Kenneth et Jenna..