La découverte de deux corps dans la forêt mène l'équipe du NCIS dans le monde moderne des chasseurs de trésor. Aussi, Gibbs et Fornell avancent encore plus dans leur recherche du dealer d'opioid.