Le NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de la marine, qui aurait été assassiné pour avoir aidé un réfugié afghan. Aussi, Jimmy doit gérer le début de l'adolescence de sa fille quand un problème se pose à lui.