Après avoir volé la pierre de Chronos, Autolycus, le Roi des Voleurs, est accidentellement renvoyé avec Hercule cinq ans en arrière. Hercule retrouve Serena et va tout faire pour l'empêcher de tomber sous l'emprise d'Ares.