Une sortie de pêche rappelle des souvenirs du temps où le jeune Hercule, Iolaus et Jason s'unissaient pour lutter contre un monstre crachant du feu malgré les interventions de Hera et de la belle Medea.