Hercule et le deuxième Iolaus retrouvent Nautica, qui va se marier avec un homme dont elle n'est pas amoureuse. Pour en savoir plus, Hercule part à la recherche du père de Nautica, Trident, et tombe sur Serena, se dernière femme.