Après avoir tué tous les druides, Dahak se rend à Sumeria et prend l'apparence de Iolaus dans le but de piéger Nebula. Hercule se rend en Grèce pour en finir une bonne fois pour toutes avec Dahak.