Toris, le frère aîné de Xena, reproche à cette dernière la mort de leur cadet. Il veut retrouver le meurtrier, Cortèse, et l'assassiner de ses propres mains...