Callisto est de retour et se joint à Hope, l'enfant diabolique de Gabrielle, pour tuer un proche de Xena.