Xena et Gabrielle vont à nouveau devoir combattre César afin de sauver le guerrier gaulois Vercinix.