Xena, Gabrielle et Autolycus se retrouvent sur un bateau pris dans un raz de marée.