Une femme est assassinée lors de la fête d'anniversaire de Gabrielle. Xena mène l'enquête...