Joxer enfreint les lois amazones, ce qui force Gabrielle à choisir entre une vie sur les routes avec Xena ou celle, plus reposante, d'un village amazone.