Xena retourne en Chine retrouver le livre de pouvoir de Lao Ma. Mais une des filles jumelles de Lao Ma veut l'obtenir pour en user à mauvais escient.