Xena accepte une mission mortelle où resurgit son sombre passé, quand le guerrier Beowulf lui demande de l'aide.