Kinjirô parvient à retrouver Subaru, encore sous le choc après son licenciement. Parviendra-t-il à la convaincre de revenir au service de Kanade ?