Au parc, Koyomi et Hitagi rencontrent une fille appelée Mayoi Hachikuji. Elle semble égarée. Ils essaient donc de l'aider à retrouver le chemin de sa maison.