Koyomi vient en aide à Karen, affaiblie par le venin d'une mystérieuse abeille. En partant, et après avoir laissé un mot à ses sœurs, il tombe nez à nez avec Mayoi.