Alors que Koyomi et Karen tentent de se rendre chez Suruga, une femme dénommée Yozuru se met en travers de leur chemin.