Kuzco a le mal du pays. Sa vie au palais lui manque et il ne peut plus supporter celle qu'il mène au village de Pacha. Il fait donc croire qu'il est malade pour retrouver tous ses avantages d'empereur...