L'équipe de Lucy et Natsu explore chaque étage des vieilles ruines où de nouveaux défis les guettent… De leur côté, Grey, Jubia et Lyon se livrent à une bataille sans merci contre Sugar Boy, afin d'acquérir la première pièce de l'horloge.