Magnolia reprend sa forme après la défaite d'Irène. En représailles, August se prépare à détruire la ville et tous ses habitants. Ailleurs, Gray atteint Zeleph et est le premier à découvrir le véritable objectif de Zeleph.