Pufu et Yupî trouvent le roi à l'agonie après l'explosion. Il ne pourra jamais tenir le temps que ses gardes le ramènent à Pitô. Pufu propose une solution radicale.