Le résultat du 4e tour de l'élection du président des Hunters est révélé. Kirua comprend que ses proches sont divisés sur le sort qu'il faut réserver à Aruka.