L'état de santé de Mélanie continue à empirer et les parois du dôme se rétractent... Big Jim aide Pauline à avoir une autre vision pour sauver Mélanie et le village.