C'est les vacances, mais Zoey doit travailler au café Mew Mew. Malgré tout, elle prévoit une sortie avec Mark. Ce serait trop bête de tomber malade...