Joe apprend qu'Alec Conner, membre de "La Louve", est sorti de prison. Malgré son changement d'identité, Joe a gardé en mémoire la culpabilité de Conner dans la mort d'Elizabeth, la femme qu'il aimait.