Une certaine Claire contacte Joe Astor et lui révèle qu'elle était sa femme du temps où il sévissait sous l'identité de Michel Payton.