Cole et Westlake sont à la poursuite d'un homme suspecté de vol quand apparaît une superbe moto appelée "Vent de tempête". L'engin est piloté par Billy Denver, un brillant conducteur.