Cole apprend que sa nièce Samantha et son amie Terry ont eu un grave accident alors qu'elles revenaient d'une soirée. Elles ont percuté une autre voiture. Le conducteur est mortellement atteint.