Alors qu'il retire de l'argent dans un distributeur, Joe est témoin du braquage d'une banque. Il parvient à blesser l'un des voleurs.