Catlett est chargée de la protection de Geoff Desmond, un ancien joueur professionnel de football et de base-ball. Astor, quant à lui, écoute une conversation entre une jeune femme et son patron.