Yamato est menacé par une invasion barbare venue du nord, mais la ville ne semble pas du tout inquiète. Les huit généraux du pilier montent une contre-attaque.