Haku et Kuon se rendent dans la capitale, mais leur voyage est interrompu par une attaque de bandits.