Itak, prince de Nakoku et fidèle à Anju, requiert l'aide d'Oshtor pour reprendre son pays, passé sous le joug de rebelles. Oshtor répond à son appel, car reprendre ce pays lui permettrait d'ouvrir un nouveau front contre le Yamato.