Shin et Kyou Kai sont surpris par la puissance d'Hou Ken, alors que l'armée de Zhao, avec à sa suite l'armée de Qin, transforme le camp en un champ de bataille.