La bataille de Sanyou est en cours. Shin et ses collègues commandants temporaires de mille hommes doivent affronter le redoutable Ranpa et le mortel Rin Ko.