L'offensive de Sanyou étant terminée, Ranpa parle à Shin d'un moyen sûr de connaître une grande gloire et une grande renommée. Kyou Kai se prépare à quitter l'unité Hi Shin.