Shin obtient une avance sur une grande bataille qui pourrait le propulser au rang de général, mais il apprend vite qu'il n'est pas le seul jeune guerrier ambitieux du coin.