Alors que Musashi se rend au Dojo Yagyu pour la bataille, Kojiro et Mataemon attaquent la pierre de Chingo. Jubei provoque Musashi dans la bataille tandis qu’Inshun défend la pierre de Chingo.